‘Hallo Charlie!’ – birdshooting in South Africa and summer holidays rabbiting